Un éventail sensu (扇子) posé sur une étagère, une paire de chaussettes tabi (足袋) pliées à côté : il suffit de deux ou trois objets bien choisis pour changer l'atmosphère d'une pièce. Les accessoires japonais les plus utiles au quotidien restent les chaussettes tabi, l'éventail sensu, le tablier maekake, les bijoux à symboles, les porte-bonheur et les coussins zabuton. Voici ceux que je conseille le plus souvent, et pourquoi.
L'essentiel
- Les chaussettes tabi (足袋), fendues entre les deux premiers orteils, sont indispensables pour porter des sandales geta sans douleur.
- L'éventail sensu (扇子) se plie, s'emporte partout et accompagne un kimono aussi bien qu'une tenue moderne.
- Le tablier maekake (前掛け) est un vêtement de travail traditionnel, solide et porté bien au-delà des cuisines.
- Maneki-neko (招き猫), daruma (達磨) et omamori (お守り) sont trois porte-bonheur aux fonctions différentes.
- Pour les tailles, retenez que les pointures et les mesures japonaises sont très en dessous des nôtres : vérifiez toujours la correspondance avant de commander.
Chaussettes Tabi japonaises
En tant que passionné de culture et de folklore japonais, vous avez peut-être déjà des sandales geta (下駄) chez vous. Mais vous ne les portez pas, faute des chaussettes qui vont avec.
Le classique « sandales chaussettes » de nos plages ne rend pas justice à ces sandales japonaises en bois. Et sans protection, la lanière fait vite mal aux orteils.
Les chaussettes tabi sont conçues pour cela. Elles sont fendues entre le gros orteil et le deuxième, exactement à l'endroit où passe le hanao (鼻緒), la lanière de la sandale. Plus de tissu déformé, plus de frottement.
Le coton reste la matière la plus confortable pour un usage quotidien. Lavage à 30 degrés, séchage à l'air libre : la fente garde sa forme plus longtemps.
Bijoux japonais
Difficile de parler d'accessoires japonais incontournables sans évoquer les bijoux. Là aussi, la diversité des formes rejoint la tradition et la symbolique.
Ces bijoux ne sont pas de simples pièces de mode. Un pendentif à l'effigie d'une divinité porte une idée de protection et de prospérité.
Un bracelet dragon évoque la sagesse. Un collier peut abriter un mantra, une phrase que l'on garde pour soi. Le motif dit quelque chose du porteur.
Si vous avez des valeurs à porter dans un style japonais, ces bijoux traditionnels japonais le font avec discrétion. Les finitions en laiton vieilli ou en acier patiné vont bien avec le wabi-sabi, ce goût japonais pour la beauté des choses imparfaites et marquées par le temps.
Tablier japonais
Vous vous sentez soudain l'âme d'un maître sushi ou d'un forgeron en formation. Deux choses vous seront nécessaires.
D'abord du courage. Beaucoup de courage, pour tenir les sept à dix ans d'apprentissage qui mènent au titre d'itamae (板前), le chef derrière le comptoir à sushis. Encore plus pour sortir une lame digne de ce nom.
Ensuite, un tablier maekake (前掛け). C'est le tablier de travail des commerçants, des brasseurs de saké et des artisans japonais : un rectangle de coton épais qui se noue haut sur les hanches, avec un cordon long qui maintient le dos. Sobre, coloré ou orné de maneki-neko, il y a un modèle pour chaque usage.
Vous n'avez évidemment pas besoin d'un apprentissage interminable pour en porter un. Beaucoup le gardent pour cuisiner, jardiner ou bricoler.
Tatouage Irezumi temporaire
Si vous lisez cette page, l'esthétique japonaise vous attire. Les grands tatouages dorsaux et leur niveau de détail impressionnent, et l'envie d'avoir le même finit par venir.
Attention au contexte : au Japon, le tatouage reste associé au banditisme et garde une image difficile. De nombreux onsen (温泉), les bains thermaux, et certaines piscines en refusent encore l'entrée aux personnes tatouées.
L'avantage du temporaire, c'est que vous profitez du motif sans passer par le tebori (手彫り), la technique traditionnelle de l'irezumi (入れ墨) où l'encre est insérée à la main avec des aiguilles montées sur une tige. Une séance longue et éprouvante.
Avec un tatouage temporaire irezumi, vous testez un motif en vraie taille, à l'endroit exact où vous l'imaginez. Utile avant de passer sous les aiguilles pour de vrai.
Éventail japonais
L'éventail japonais est l'un des accessoires les plus reconnaissables de l'archipel. Le sensu (扇子) se plie, contrairement à l'uchiwa (団扇) qui reste rigide.
Son histoire est longue. Il a servi aux cérémonies religieuses, aux danses traditionnelles et au théâtre nō (能), avant d'être porté par les shoguns et les chefs de guerre à l'époque d'Edo. Les danseuses et les geiko en ont ensuite fait un accessoire de gestuelle et d'élégance.
Un sensu se compose de lamelles de bambou et d'une feuille de papier ou de tissu. On l'ouvre en poussant les branches du pouce, jamais en tirant sur le papier : c'est là que les éventails s'abîment.
Au-delà de son usage pratique, le sensu est une pièce décorative à part entière, qui ouvre une fenêtre sur l'histoire du Japon. Un incontournable pour qui aime cette culture.
Porte-bonheur japonais
Vous en avez forcément déjà vu un. Le porte-bonheur japonais le plus connu s'appelle maneki-neko (招き猫), le chat qui invite, avec sa patte levée.
On le retrouve sur des t-shirts, dans les mangas, à la caisse des restaurants de sushis. Le détail à connaître : la patte gauche levée appelle les clients, la patte droite appelle l'argent.
Ce chat ne détient pas le monopole de la chance. Il la partage avec le daruma (達磨), une statuette ronde à qui l'on confie un vœu. On lui peint un œil en formulant le souhait, le second une fois le but atteint.
Autre porte-bonheur typique du pays du soleil levant, l'omamori (お守り) : une petite amulette de tissu à attacher aux clés ou au sac. Sa signification dépend du motif, comme le lapin blanc usagi (兎), associé à la réussite dans les études.
Là non plus, il ne s'agit pas d'un simple accessoire de mode. Ces objets ont un sens et se transmettent à tous les âges. Il y a forcément un porte-bonheur japonais qui vous parlera.
Coussin japonais
Pour ce dernier accessoire japonais, nous quittons les objets à porter pour l'un de mes préférés : le coussin japonais.
Le zabuton (座布団) est le coussin plat sur lequel on s'assoit au sol, dans une pièce en tatami ou pendant la cérémonie du thé. Chez nous, il habille aussi bien un lit, un fauteuil qu'un canapé.
La variété des motifs couvre tous les goûts, du kawaii (可愛い, « mignon ») aux références manga, jusqu'aux estampes et aux motifs traditionnels nippons comme la grande vague de Kanagawa.
Un coussin au sol, une théière, une petite boîte à thé japonaise posée à côté : le coin lecture devient un lieu où l'on ralentit. Notre collection de coussins japonais offre de quoi composer cette ambiance.
Faites (vous) plaisir !
Vous venez de découvrir un échantillon de mes accessoires japonais préférés, ceux qui servent vraiment au quotidien.
Si vous cherchiez de quoi agrémenter votre collection, cette sélection vous donne des points de départ. Si vous cherchiez un cadeau pour un proche « japonais dans l'âme », partez de son usage : un accessoire à porter, un objet de maison ou un porte-bonheur à garder sur soi.
En cas d'hésitation, prenez le temps de parcourir la boutique. Chaque pièce est choisie une par une, et les masques comme les objets artisanaux sont faits main par des artisans.
FAQ
Quels objets typiques du Japon rapporter ou offrir ?
Les valeurs sûres sont l'éventail sensu, les chaussettes tabi, un omamori, un maneki-neko et une boîte à thé. Ce sont des objets petits, légers et faciles à transporter, avec un vrai sens culturel derrière. Pour un cadeau, choisissez selon l'usage de la personne plutôt que selon le motif.
Comment choisir la taille des chaussettes tabi et des sandales geta ?
Les pointures japonaises se comptent en centimètres et tombent bien en dessous de nos tailles européennes. Un 40 européen correspond environ à un 25 cm japonais. Fiez-vous toujours au tableau de correspondance de la fiche produit, et mesurez votre pied du talon au gros orteil en cas de doute.
Peut-on porter ces accessoires au quotidien, hors costume traditionnel ?
Oui, et c'est même ce que je fais le plus. Les tabi se portent avec des sandales plates, le maekake sert de tablier de cuisine, le sensu tient dans une poche l'été. Seuls les grands ensembles comme le hakama (袴) demandent un contexte, festival, convention ou cérémonie.
Ces objets viennent-ils du Japon ?
Nos pièces sont inspirées des traditions japonaises et sélectionnées pour leur fidélité aux formes d'origine et leur qualité de fabrication. Nous parlons d'artisanat et de tradition, pas d'une origine que nous ne pourrions pas prouver. La fiche de chaque produit précise la matière et les dimensions.
Explorer la collection Accessoire Japonais
Prenez le temps de parcourir la collection d'accessoires japonais : vous y trouverez de quoi glisser un peu du Japon dans votre quotidien.
Découvrir la collection →