Histoire du tatouage Japonais

Une peau nue, une aiguille de bambou, et des heures de patience. Dans un atelier discret, le tatoueur pose les couleurs à la main, sans machine. Les tatouages japonais que vous admirez aujourd'hui viennent de là : d'une tradition vieille de plusieurs millénaires, née chez les premiers habitants de l'archipel, puis interdite, cachée, et enfin devenue un art reconnu dans le monde entier. Chaque motif porte un sens précis. Le dragon protège, la carpe koï encourage, le serpent guérit.

Comme l'iconographie et la mythologie japonaises comptent de nombreux personnages, nous présentons ici les plus influents du folklore japonais.

Il en existe des milliers d'autres. Cette liste est une introduction pour celles et ceux qui veulent connaître les origines, les caractéristiques et la signification de certains de leurs tatouages préférés.

L'essentiel

  • Le tatouage japonais remonte à près de 5000 ans, avec les Ainus et les clans d'Okinawa.
  • Il a été officiellement interdit à la fin des années 1800 pour des raisons politiques.
  • L'irezumi (入れ墨) désigne le tatouage qui recouvre une grande partie du corps.
  • Chaque motif a un sens : dragon, carpe koï, serpent, oni, hannya, vague.
  • Au Japon, les tatouages restent mal vus et souvent interdits dans les onsen (bains publics).

Nous explorons :

  • Quelle est l'origine des tatouages japonais ?
  • Quelle est la signification des différents styles de tatouages japonais ?
  • Qu'est ce que l'irezumi ?
  • Ou se faire tatouer un tatouage japonais ?
tatouage-du-japon

Origine tatouage japonais

L'histoire du tatouage au Japon ne commence pas avec les yakuza. Elle commence avec des peuples indigènes, des rituels sacrés et des marques de passage à l'âge adulte. Comprendre cette origine change le regard que l'on porte sur chaque motif.

Les premiers tattoo japonais

L'histoire du premier tatouage japonais remonte à il y a près de 5000 ans. Il a été trouvé sur des statuettes primitives en argile décorées de tatouages tribaux dans des tombes archaïques du continent.

Il y a également un texte chinois, datant d'environ 297 ap. J.-C., appelé Wei Chih qui parle de la tradition japonaise du tatouage. Il mentionne que les hommes de tout âge auraient des dessins sur toutes les parties du corps, y compris le visage.

Des peuples indigènes tribaux comme les Ainus (bien connus pour leurs tatouages au niveau de la bouche) utilisaient une technique très particulière pour se faire tatouer. Ils frottaient du frêne de bouleau sur la peau en faisant de petites incisions.

Tatouage Traditionnel Japonais

Ces types de tatouages s'adressaient uniquement aux femmes ainu dès leur plus jeune âge. Les femmes tatouées se distinguaient ainsi selon un certain statut social et un niveau de maturité. Mais les motifs étaient aussi profondément sacrés et religieux. On disait que les démons et les maladies seraient tenus à l'écart à cause de ce tatouage rituel.

Le vocabulaire compte ici. On parle de horimono (彫り物), littéralement « chose gravée », pour désigner l'œuvre tatouée dans son ensemble. Le mot irezumi (入れ墨), « insérer de l'encre », s'est imposé plus tard. Les deux termes coexistent, mais horimono garde une connotation plus noble, plus proche de la sculpture et de la gravure sur bois.

Une perception négative du tatouage

Bien qu'il semble que ce soit un art traditionnel populaire expressif, le tatouage est rapidement perçu comme une pratique négative au Japon. Les criminels, plutôt que d'être mis à mort ou condamnés à de longues peines, étaient marqués de tatouages. Il s'agissait souvent de symboles, de caractères japonais ou de points sur le bras ou le front.

Les tatouages des clans anciens d'Okinawa, ou plutôt Uchinanchu, sont semblables à ceux des Ainus dans la symbolique. Également réservés aux femmes, ces tatouages japonais étaient de couleur indigo et se faisaient surtout sur les mains.

On les appelle hajichi, pour symboliser le début du mariage, de la féminité ou le statut social.

Tatouage Au Japon

On pensait aussi qu'ils pouvaient conjurer le mal et apporter la sécurité dans cette vie aux personnes tatouées. Mais au fil du temps, la perception de cette tradition japonaise du tatouage a évolué de façon négative, et à la fin des années 1800, la pratique a été officiellement interdite.

Cette ambivalence explique beaucoup de choses. Le même dessin pouvait protéger une femme d'Okinawa et marquer un condamné de Honshū. Tout dépendait de qui le portait, où il était posé, et qui regardait. Le tatouage japonais n'a jamais eu un seul sens.

Beaucoup de nos clients découvrent cette symbolique sans vouloir franchir le pas de l'aiguille. Porter un motif irezumi sur un vêtement permet de vivre avec l'esthétique avant de décider si on la veut sur la peau.

Irezumi T-shirt motif tatouage japonais vue de face
La reco de Akiko TanakaIrezumi T-shirt★★★★★(4)C'est celui que je conseille le plus souvent à ceux qui hésitent encore : les motifs traditionnels s'y lisent en entier, sans engagement définitif.25,99 €49,99 €Voir le produit →

En ce qui concerne les femmes Uchinanchu à Okinawa, Alexis Miyake explique : « Les raisons étaient multiples. La société japonaise méprisait les tatouages. En même temps, les autorités japonaises voulaient renforcer leur propre influence en réduisant l'influence des grandes prêtresses de village. Selon les anciennes croyances ryukyuanes, les femmes régnaient sur le domaine spirituel et on croyait qu'elles possédaient des pouvoirs innés. On les appelait onarigami tandis que les hommes étaient appelés umiki, les dirigeants du domaine séculier. »

Tatouage Japonais Femme

Interdiction tatouage japonais

L'interdiction fut poussée pour de nombreuses raisons. Mais la principale était politique. Le Japon nourrissait l'espoir d'être considéré comme un pays sophistiqué par les États européens. Le second objectif était de réprimer les activités criminelles, tout en rendant les tatouages illégaux.

Détruire la culture et les affiliations religieuses signifiait également plus de contrôle et de pouvoir pour le gouvernement. Ainsi la perception du tatouage japonais a continué à évoluer.

Bien entendu, beaucoup de personnes ont persisté dans leur pratique de la tradition japonaise du tatouage clandestin. Notamment les pompiers, les travailleurs et les membres de gangs, ainsi que tous ceux qui luttaient contre le contrôle du gouvernement et les lois.

L'encre était un symbole de courage et de bravoure, non seulement en raison de son caractère illégal, mais aussi en raison de la douleur intense causée par ce long processus. Pour les pompiers et toutes les personnes qui risquent leur vie, ils constituaient un élément de protection.

On suppose que les hors-la-loi étaient captivés par le tatouage, notamment à cause du roman chinois du nom de Shui Hu Zhuan, ou Water Margin, qui raconte l'histoire de 108 hors-la-loi et leurs exploits. Cet ouvrage décrit des personnages aux tatouages complexes illustrant des légendes et des créatures folkloriques.

Un détail que les articles sur le sujet oublient souvent : la technique traditionnelle s'appelle tebori (手彫り), « gravé à la main ». Le tatoueur utilise une tige de bambou ou de métal terminée par un peigne d'aiguilles. Il pousse l'encre en rythme, à la main, sans machine électrique. Le son régulier a donné son surnom à la méthode : shamisen-bori, par analogie avec le pincement des cordes du shamisen (三味線), le luth japonais à trois cordes.

Les differents styles de tatouages traditionnels japonais

Le tatouage japonais ne se choisit pas comme un dessin isolé. Chaque motif dialogue avec les autres, avec le fond, avec la forme du corps. Voici les figures que l'on rencontre le plus souvent, et ce qu'elles veulent dire.

L'art du Tatouage ukiyo-e

Il se traduit littéralement par des « images du monde flottant ». Il s'agit du mouvement artistique emblématique de l'époque d'Edo (1603-1868).

Tatouage Ukiyo-e

Le style d'art du ukiyo-e symbolise de splendides scènes de nature. Il met en lumière la vie quotidienne des courtisanes et des paysans. Il raconte des histoires de guerre, représente des fantômes, des animaux. Et retranscrit également parfois des moments érotiques comme ceux de Shunga.

Il se caractérise dans son style par des plans de perspectives merveilleusement colorées et aplaties, des illustrations gracieuses et une utilisation unique de l'espace.

Le lien entre estampe et tatouage est direct. Les graveurs sur bois qui taillaient les planches d'ukiyo-e maniaient les mêmes outils que les premiers tatoueurs. Le verbe horu (彫る), « graver », désigne les deux gestes. Les grands maîtres du tatouage portent d'ailleurs encore le préfixe Hori dans leur nom d'artiste.

Signification du Tatouage Japonais Dragon

Le symbole le plus emblématique est celui du tatouage dragon. Il est considéré dans la culture asiatique comme une créature sage avec la force de manier l'univers en sa faveur et d'apporter des bénédictions à ceux qui le portent.

Le dragon japonais, ryū (竜), se distingue du dragon chinois par ses trois griffes à chaque patte. Il est associé à l'eau, à la pluie et aux océans, pas au feu. C'est un gardien bienveillant, pas un monstre.

Tatouage Japonais Dragon

Tatouage Japonais Poisson

Les koïs, carpes japonaises, sont aussi une thématique populaire dans le tatouage japonais. On les retrouve dans de nombreuses légendes et contes. Elles symbolisent le courage, l'éthique au travail et la capacité de couler, comme l'eau, à travers les épreuves de la vie.

Le sens du nage compte. Une carpe qui remonte le courant évoque la lutte en cours, l'obstacle encore devant soi. Une carpe qui descend évoque un but atteint. La légende raconte qu'une koï ayant remonté la cascade de la Porte du Dragon se transforme en dragon : l'image de la persévérance récompensée, très proche du Kaizen, ce principe japonais d'amélioration par petits pas qui nous guide dans la boutique.

Tatouage Carpe

Signification du Tatouage Japonais Fu Dogs

Les Fu Dogs, ou lions gardiens, sont une autre image bien connue. Ils sont des protecteurs et apportent à celui qui les porte la stabilité en termes de richesse et de santé tout au long de sa vie. Comme pour de nombreux aspects d'Irezumi, la signification de l'œuvre dépend des couleurs utilisées, de l'emplacement et d'autres images entourant le concept principal.

Au Japon, on les appelle komainu (狛犬) et ils vont par paire à l'entrée des sanctuaires. L'un a la gueule ouverte, l'autre fermée. Ensemble, ils forment les sons « a » et « un », le début et la fin de toutes choses.

tatouage-fu-dog

Signification du Tatouage Japonais Serpent

Dans les tatouages japonais traditionnels, le serpent a un large éventail de significations et remplit un certain nombre de fonctions importantes. Parmi ses nombreux attributs, mentionnons la protection contre la maladie, les catastrophes et la malchance. Les tatouages de serpent représentent également la sagesse et la protection, en particulier des résultats des mauvaises décisions. Le serpent incarne également la régénération, la guérison et la médecine. Vénéré dans la culture japonaise, le serpent était associé à des rites et remèdes médicinaux. Comme un symbole de chance, il a également été pensé pour apporter la bonne santé.

Le serpent hebi (蛇) apparaît souvent enroulé autour d'une pivoine. L'association n'est pas décorative : la fleur adoucit la force brute du reptile. C'est une logique de composition très japonaise, où deux éléments s'équilibrent au lieu de se répéter.

Tatouage Japonais Serpent

Signification du Tatouage Japonais Tête-de-mort

La tête de mort utilisée dans les tatouages japonais se veut être une représentation positive du cycle de vie naturel.

Traditionnellement, le tatouage du crâne japonais représente le changement, ce qui est logique car la mort est le plus grand changement que l'homme peut vivre.

Le crâne, zugaikotsu (頭蓋骨), rejoint ici le Wabi-Sabi, cette esthétique japonaise qui trouve la beauté dans l'imparfait et l'éphémère. Rien ne dure, et c'est précisément ce qui rend l'instant précieux.

Tatouage Japonais Tete De Mort

Signification du Tatouage Démon Japonais

Un masque de démon (Oni) est extrêmement commun au pays du soleil levant. Cela fait référence à la croyance en un monde spirituel dans lequel les démons ont pour rôle de punir les personnes mauvaises.

Bien que les Onis soient connus pour être mauvais, certains sont bons et considérés comme des protecteurs. Par exemple, un moine peut devenir un Oni après sa mort pour protéger son temple. En français, le mot Oni se traduit par ogre ou troll (le mot japonais pour « démon » est en fait « yokai »).

Tatouage Japonais Oni

Si vous ne vous sentez pas encore prêt à franchir le cap du tatouage nippon, vous pouvez déjà opter pour un de nos T-shirts japonais à motif Oni. Vous n'êtes pas obligé de le garder toute votre vie sur vous.

T-shirt Tatouage Japonais homme motif Oni
La reco de Akiko TanakaT-shirt Tatouage Japonais★★★★★Je le porte quand je veux l'allure irezumi sans le mois de cicatrisation : la composition reprend les codes des grandes pièces traditionnelles.25,99 €49,99 €Voir le produit →

Signification du Tatouage Hannya

Le masque Hannya est étroitement lié au masque Oni. Oni et Hannya sont des démons, mais le masque Hannya est représentatif d'un démon féminin.

Le hannya (般若) vient du théâtre Nō. Il raconte une femme dévorée par la jalousie, transformée en créature cornue. Son visage mêle colère et chagrin : vu d'un angle il effraie, vu d'un autre il pleure. C'est cette double lecture qui en fait un motif si prisé.

Tatouage Hannya

Signification du Tatouage Japonais Vague

Beaucoup de tatouages japonais comportent l'eau ou des vagues. Elles symbolisent la force et la vie. Elles transmettent la croyance que la vie, comme l'eau, s'envole et coule. Forte et rapide quand c'est nécessaire, elle peut aussi être douce et calme.

La vague joue aussi un rôle technique. Dans une grande pièce, elle sert de fond et relie les motifs principaux entre eux. On l'appelle mizu (水) dans ce contexte, et son tracé donne le rythme de l'ensemble.

Tatouage Japonais Vague

D'autres motifs complètent ce répertoire. Le tigre, tora (虎), éloigne la malchance et les mauvais esprits ; il est souvent associé au vent et placé face au dragon pour équilibrer la composition. Le phénix, hō-ō (鳳凰), évoque le renouveau après l'épreuve. La fleur de cerisier, sakura (桜), rappelle la brièveté de la vie. Le chrysanthème, kiku (菊), symbole impérial, parle de longévité et de noblesse.

Qu'est-ce que l'Irezumi ?

Peu importe la profondeur du sens, la qualité de l'art, ni les aspects culturels et historiques importants qui définissent le tatouage japonais. On ne peut passer outre l'aspect légal du tatouage au Japon.

L'irezumi est une forme de tatouage japonais qui consiste à recouvrir une grande partie du corps. Avec les affiliations contemporaines aux membres de gangs, aux membres de l'organisation Yakuza et aux activités criminelles de la mafia japonaise, le tatouage irezumi est combattu encore aujourd'hui par les représentants du gouvernement et la société japonaise en général.

Tatouage Yakuza

En 2012, l'Economist a publié un article sur l'irezumi mentionnant que Toru Hashimoto, alors maire d'Osaka, « est en mission pour forcer les travailleurs de son gouvernement à accepter que tout tatouage sur des zones du corps voyantes par autrui devrait être enlevé sous peine de perdre leur travail ».

C'est un sentiment partagé par une grande partie du monde professionnel et de la société japonaise. La loi a longtemps été interprétée comme réservant le tatouage aux titulaires d'un permis médical. En 2015, Taiki Masuda, un tatoueur d'Osaka, a fait l'objet d'une descente de police dans son studio et s'est vu infliger une amende pour avoir tatoué sans ce permis.

Il a contesté la sanction devant les tribunaux. La Cour suprême du Japon a tranché en sa faveur en 2020 : le tatouage est un acte artistique, pas un acte médical. Les tatoueurs japonais peuvent donc exercer légalement. Le regard social, lui, n'a pas changé aussi vite.

Même si vous êtes un gaijin (non japonais) en voyage au pays du soleil levant, et que vous souhaitez vous délasser dans un onsen (bains publics nippons), sachez que les tatouages y sont souvent refusés. Vous serez contraint de le cacher aux yeux de tous, avec un patch par exemple. Il est d'ailleurs intéressant de constater que la culture du tatouage est bien différente selon les pays.

En Occident, voir des personnes tatouées est totalement démocratisé. En Afrique et notamment en Égypte, les tatouages ont une histoire et une signification antique.

Un conseil pratique pour les voyageurs : certains onsen acceptent les clients tatoués, d'autres proposent des bains privatifs appelés kashikiri. Les piscines municipales, les salles de sport et certaines plages restent plus stricts. Mieux vaut appeler avant, ou prévoir un patch de couleur chair de bonne taille.

Comment obtenir un tatouage japonais ?

Tatoo Japonais

Pendant les décennies où le tatouage était juridiquement incertain, de nombreux artistes pratiquant au Japon travaillaient dans la discrétion. Leurs ateliers étaient souvent difficiles à trouver, sans enseigne ni adresse publique.

Cependant, le tatouage continue, non seulement par le biais d'artistes Irezumi traditionnels tels que Horiyoshi III, Horitomo, Horimasa, Horikashi et Horitada, mais aussi par le biais de tatoueurs non japonais qui pratiquent au Japon et ailleurs dans le monde.

Chris Garver, Henning Jorgensen, Ami James, Mike Rubendall, Sergey Buslaev, Lupo Horiokami, Rion, Brindi, Luca Ortis, Dansin et Wendy Pham sont tous des artistes qui suivent les directives du traditionnel Irezumi, ou fusionnent l'esthétisme du tatouage japonais avec leur propre style et technique (aiguilles, bambou).

Comment choisir ? Regardez d'abord les lignes et les fonds dans le portfolio du tatoueur. Un bon irezumi se juge sur la régularité du tracé, la lisibilité du motif à distance et la cohérence du fond. Demandez à voir des pièces cicatrisées, pas seulement des photos prises juste après la séance.

Prévoyez du temps. Une grande pièce se construit sur plusieurs séances étalées sur des mois, parfois des années. Le tebori à la main demande encore plus de patience que la machine. Cette lenteur fait partie de l'œuvre : on avance par petites étapes, en respectant la peau.

Et si vous voulez tester un motif avant de vous engager, un tatouage éphémère ou un vêtement à imprimé irezumi fait très bien le travail. C'est la solution que je propose le plus souvent aux personnes qui hésitent depuis des mois.

FAQ

Quelle est l'histoire des tatouages au Japon ?

Elle commence il y a près de 5000 ans, avec des statuettes d'argile décorées de motifs tribaux. Les Ainus et les clans d'Okinawa l'ont pratiqué comme rite sacré, puis le pouvoir l'a utilisé pour marquer les criminels avant de l'interdire à la fin des années 1800. Il est resté clandestin jusqu'à une reconnaissance juridique récente.

Quel est le style de tatouage traditionnel japonais ?

On l'appelle irezumi ou horimono. Il se reconnaît à ses grandes surfaces couvertes, ses couleurs franches et ses fonds de vagues ou de nuages qui relient les motifs. La technique historique est le tebori, gravé à la main avec des aiguilles montées sur une tige de bambou ou de métal.

Quelle est la signification d'un tatouage de tigre au Japon ?

Le tigre, tora (虎), protège contre la malchance, les mauvais esprits et la maladie. Il incarne le courage et la force maîtrisée, pas l'agressivité. On le place souvent face au dragon dans une composition, car les deux animaux représentent des forces complémentaires : la terre et le vent d'un côté, l'eau et le ciel de l'autre.

Peut-on porter un motif irezumi sans se faire tatouer ?

Oui, et c'est ce que font beaucoup de passionnés. Les t-shirts à imprimé irezumi, les tatouages éphémères et les chaussettes à motifs permettent de vivre avec l'esthétique au quotidien. Les tailles japonaises étant environ deux fois plus petites que les tailles européennes, pensez à vérifier le guide des tailles avant de commander.

Explorer la collection T-shirt Japonais

Laissez-vous séduire par notre collection de t-shirts japonais, où les motifs irezumi se portent sans aiguille ni cicatrisation.

Découvrir la collection →

1 commentaire

  • lefèvre
    • lefèvre
    • 8 juin 2022 à 12:04

    c’est très beau et intéressant

Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.

Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.