Qu'est-ce qu'un Haori ?

Il y a quelques années, j'ai jeté un haori en coton sur un simple jean et un t-shirt blanc, un soir de printemps. Depuis, c'est la pièce que l'on me demande le plus souvent d'expliquer.

Un haori (羽織) est une veste kimono traditionnelle caractérisée par une coupe ample. Le mot haori est dérivé du verbe haoru, qui signifie mettre une robe, un manteau ou une veste. De fait, cet habit japonais ressemble à une veste ou un cardigan de la culture occidentale. Le haori sert à se protéger du froid, à des fins cérémonielles et, à une époque plus récente, à la mode.

L'origine du haori n'est pas tout à fait certaine, mais on pense qu'il est né à l'époque Sengoku (vers le XVIe siècle), porté par les guerriers japonais par-dessus leur armure de combat pour se protéger du froid. Quelques années plus tard, ce vêtement traditionnel est devenu populaire auprès des femmes, et notamment des femmes japonaises geisha. Elles le portaient par-dessus leurs élégants kimono.

Aujourd'hui, les hommes portent un haori lors des mariages japonais. Mais ce n'est qu'à partir du 18e siècle que le haori est devenu un accessoire de mode masculin. Les haori vintage sont décorés avec les armoiries des anciennes familles et clans japonais.

De l'ère Taisho (1912-1926) à la période d'avant-guerre de l'ère Showa (1926-1989), les femmes ont commencé à assister à des événements sociaux : pièces de théâtre kabuki, cérémonies du thé, réunions et rencontres. Le haori, jusque-là tenue de cérémonie des hommes, est alors devenu une tenue de sortie pour les femmes aussi.

Cette tenue de samouraï, à l'origine masculine, dispose donc d'un héritage fort au sein de la culture japonaise. C'est une pièce parfaite pour une garde-robe nippone.

Comment sont fabriqués les haoris ?

Le haori a une forme similaire à celle d'un kimono pour homme ou pour femme. Le tissu est long au niveau du torse. Les manches, longues elles aussi, ont une coupe rectangulaire, attachée par une couture droite.

Le haori présente un col et un torse plus étroits que le kimono. Il n'y a pas de panneaux frontaux qui se chevauchent. Il est donc beaucoup plus simple à porter que le kimono et ne nécessite pas de ceinture obi décorative. Traditionnellement, une seule pièce de tissu servait à créer chaque haori. Au cours du 20e siècle, le design a évolué vers une longueur de manche plus courte.

Où sont fabriqués les haoris ?

On trouve cette veste traditionnelle japonaise dans tout magasin de kimono de qualité, et les haori sont fabriqués partout au Japon. Chaque région, et chaque fabricant de kimono, a ses propres symboles japonais ou sa propre conception du tissu. Nous en verrons beaucoup plus loin dans cet article.

Chez Shogun Japon, nous sélectionnons des modèles inspirés de ces traditions régionales, avec un soin particulier porté aux motifs et aux finitions.

Quelles sont les matières utilisées pour confectionner les haoris ?

On trouve des haori dans un large éventail de tissus : le coton, la soie, la dentelle ou la laine.

Dans le Japon moderne, on trouve aussi des haori en tissus synthétiques, à l'extérieur, dans la doublure ou les deux, comme le polyester. Cela facilite grandement le nettoyage et l'entretien. Les haori reflètent l'élégance de la culture et du design japonais.

Pour un premier haori, le coton reste le choix le plus facile à vivre : il se porte en demi-saison, il se lave sans angoisse et il supporte le quotidien.

Existe-t-il des motifs japonais spéciaux pour les haoris ?

Le design des vestes haori se résume souvent à leur usage traditionnel. Les haori pour hommes, réservés plutôt aux situations formelles, sont de couleur unie, noir ou bleu marine, mais présentent souvent une œuvre d'art peinte à la main sur la doublure, appelée gakuura (額裏).

L'étalage ostentatoire de la richesse étant mal vu pendant la période Edo, de nombreux Japonais fortunés cachaient ces dessins complexes sur le panneau arrière intérieur de leur haori. La variété des œuvres est vaste, du paysage brumeux à la scène de bataille de samouraïs.

Les haori pour femmes, eux, se portent dans des situations très diverses. De fait, les styles, les motifs et les couleurs sont beaucoup plus nombreux.

Les haori à motif sont des vestes dont le dessin couvre le dos ou toute la surface. Ils se portent traditionnellement lors d'événements comme le Nouvel An, les représentations théâtrales, les dîners et autres sorties. Des motifs plus originaux conviennent aussi aux sorties décontractées. L'image peut être brodée, peinte ou teintée dans le tissu du haori.

• La teinte Shibori haori : il s'agit de la manière la plus populaire pour teindre un kimono haori. Ce procédé consiste à attacher des parties du tissu avant de le plonger dans l'encre. L'objectif est de créer des motifs complexes entre le tissu brut et les sections teintes. Cela va créer des petites lignes et des points sur l'habit traditionnel.
• La technique Yuzen : les haori fabriqués via la méthode Yuzen sont peints avec de splendides motifs sur de la soie, au niveau du dos de la veste.
• Les motifs japonais naturels : la veste kimono haori représente souvent des éléments venus de la nature (grande vague de Kanagawa, fleur de cerisier sakura, clématite, ou un motif floral général) ou des animaux du folklore shinto (carpe koi, dragon, oiseau grue tsuru).
• Le Komon haori : le Komon (小紋) est une technique traditionnelle japonaise de teinture à la main développée du 15e au 17e siècle, caractérisée par des motifs minimalistes complexes qui ne se voient pas de loin. Souvent déclinés dans une variété de couleurs vibrantes, les haori à motif komon peuvent sembler simples à distance, mais de près on admire le savoir-faire artisanal.
• Le Haori de couleur unie : tout comme les haori pour hommes, il existe des haori pour femmes de couleur unie, sans motif, qui se portent avec des kimono décontractés comme le komon et le tsumugi, ainsi qu'avec d'autres types de kimono. Alors qu'un haori à motif peut être difficile à coordonner avec un kimono, un haori uni se porte proprement et commodément sans interférer avec le motif du kimono.

Comment attacher un haori ?

Les vestes haori se portent ouvertes sur le devant, ou attachées de manière lâche pour maintenir les pans ensemble. Contrairement au kimono, elles ne s'enroulent pas autour du corps pour se fermer. Certaines possèdent toutefois un lien qui relie les revers, appelé haorihimo.

Sur les haori pour femmes, ce cordon est généralement fabriqué dans le même tissu que la veste et cousu directement. Sur les haori pour hommes, il est plus courant de voir des haorihimo détachables, avec une touche plus décorative. Pour une allure plus moderne, vous pouvez aussi fermer le haori en superposant une ceinture.

Quels sont les différents types de vestes haori ?

Vous rencontrerez principalement des haori formels et des haori décontractés, qui se distinguent par la couleur et le caractère inhabituel de leur design.

Mais il existe aussi d'autres haori, plus spécifiques.

Les prêtres shinto portent un haori noir à crête sur une robe blanche. Le haori est un élément important de leur garde-robe, en particulier lors des festivals en extérieur. La crête permet de distinguer l'association du prêtre.

Hommes et femmes portent également des haori noirs simples, décorés d'armoiries familiales, dans le cadre d'une tenue funéraire informelle.

Quelles sont les différences entre les haoris anciens et modernes ?

Les haori anciens étaient souvent fabriqués sur commande, dans une soie coûteuse, et décorés de motifs peints à la main. Faire confectionner une veste en soie neuve par un tailleur qualifié peut donc coûter des milliers d'euros. Acheter un haori vintage reste un excellent moyen de se procurer ces pièces uniques à un prix abordable.

Les vestes haori modernes misent sur le confort tout en conservant la silhouette classique et la qualité artisanale japonaise. Les plus réussies sont réalisées en coton de belle qualité, dans un design régional, avec des techniques comme le sashiko, une broderie de fils apparents à points réguliers.

On les trouve aussi dans une variété de longueurs, pour s'adapter à n'importe quelle tenue comme une veste légère. Si vous aimez l'esprit vintage sans la fragilité de la soie ancienne, le coton délavé est un bon compromis.

À quelle occasion porter une veste de kimono dans la culture japonaise ?

Le haori se porte aujourd'hui dans une grande variété de contextes, de la cérémonie traditionnelle à la tenue quotidienne.

Comparé à des pièces plus formelles comme le kimono, le haori s'adapte beaucoup plus facilement à une garde-robe occidentale. Il convient à toutes les situations où vous porteriez une veste légère ou un cardigan : un festival, une convention, un dîner, une balade de week-end.

En quelle saison porter des haoris ?

Un haori classique est conçu pour être polyvalent et doublé, afin de se porter de l'automne à l'hiver puis au printemps. Quand il fait trop chaud pour un haori doublé, d'avril à octobre au Japon, on passe à un haori en tissu à doublure simple : coton fin, gaze ou dentelle.

Pendant les saisons plus fraîches, vous trouverez aussi des haori en tissus plus chauds comme la laine. Le haori devient alors une pièce que l'on garde toute l'année.

Où acheter des vestes haori ?

Si vous cherchez une veste japonaise vintage, les quartiers de Tokyo comme Harajuku regorgent de boutiques de seconde main où dénicher un haori ancien. Vous y trouverez des pièces en soie, pour hommes et pour femmes, proches d'œuvres d'art vestimentaires.

Si vous ne pouvez pas vous rendre au Japon, explorez notre collection de vestes haori sur la boutique en ligne.

À quoi faut-il faire attention lorsque l'on achète un haori ?

Lorsque vous achetez un haori vintage, examinez bien le tissu. Les haori de soie sont souvent assez anciens. Si vous voulez une pièce en soie, vérifiez l'état de la veste et la qualité du tissu.

Pour éviter les mauvaises surprises, adressez-vous à un vendeur réputé.

• Vérifiez l'état du col, pour voir s'il n'y a pas trop de taches de transpiration.
• Examinez la couleur et la teinte de la veste vintage japonaise.
• Choisissez un modèle qui correspond à votre style vestimentaire et à votre envie.

Si vous préférez un haori moderne, vous trouverez des vestes en polyester et en coton, plus simples à entretenir.

Quelle taille de haori dois-je acheter ?

Les haori vintage étaient taillés pour leur propriétaire. Il existe donc une grande variété de longueurs de manches et de tailles générales. Portées avec un kimono, les manches du haori doivent couvrir les manches du kimono.

Portées avec des vêtements modernes, des manches plus courtes se remarquent et donnent du caractère à la silhouette.

Au fil des siècles, la longueur des haori féminins a évolué comme les autres tendances de mode. On trouve donc aujourd'hui plusieurs longueurs. La mi-cuisse était la plus courante autrefois. De nos jours, vous verrez aussi des haori plus courts, et même des modèles longs qui descendent jusqu'aux mollets.

Quelles sont les différences entre les haoris pour hommes et pour femmes ?

La forme est essentiellement la même. Les différences résident dans les couleurs et les motifs. Les haori pour hommes sont plutôt d'une seule couleur foncée, souvent avec une doublure élaborée. Les haori pour femmes affichent parfois des couleurs vives et des motifs plus présents, avec des doublures plus simples de couleur crème.

La tradition japonaise n'a pas le dernier mot en matière de mode. On voit souvent des jeunes femmes porter des haori vintage d'hommes dans des tenues contemporaines. Les couleurs sobres conviennent bien à celles qui aiment une palette sourde.

Comment plier une veste japonaise haori ?

Selon l'âge et la marque de votre haori, quelques étapes d'entretien peuvent s'ajouter. Une chose reste vraie dans tous les cas : la technique de pliage. Avant de plier un haori, retirez l'attache si elle est détachable.

Posez le haori à plat sur le sol, centre avant tourné vers le haut. Pliez-le vers l'intérieur au centre, en faisant correspondre les épaules gauche et droite ainsi que les coutures des manches.

Lissez les plis éventuels. Repliez la manche gauche pour qu'elle recouvre le corps du haori. Repliez l'ourlet inférieur. Repliez la manche droite sous le corps du haori. Pour les haori en soie anciens, rangez-les avec des pièges à mites et à acariens, afin que vos belles pièces ne finissent pas en dîner d'insecte.

Comment nettoyer une veste traditionnelle haori ?

Autrefois, les Japonais décousaient simplement leurs kimono à la maison et les lavaient à la main, à l'eau froide.

Aujourd'hui, beaucoup de gens ne savent plus comment entretenir un kimono, un jinbei ou un haori, faute d'en porter régulièrement. Les haori vintage, faits de matériaux délicats, méritent une vérification immédiate après chaque port, pour repérer une tache à temps.

En général, les haori se lavent à la maison s'ils sont faits de matières naturelles comme le coton et la laine, ou de fibres synthétiques comme le polyester.

En repliant les manches et en plaçant le haori dans un filet à linge, il supporte un léger passage en machine. Le lavage à la maison reste déconseillé pour les haori :

• en pure soie
• ceux qui comportent des broderies,
• des teintures
• ou d'autres ornements, car le tissu peut rétrécir et la couleur peut changer ou se décolorer au contact de l'eau.

Comment porter une veste haori ?

Vous avez le choix. Optez pour un style traditionnel japonais en le portant avec un kimono long. Ou mariez cette veste à un look occidental et décontracté.

Pour un style casual, portez le haori avec un jean et un t-shirt à col rond, ou une chemise à col mao.

La veste se porte aussi avec une robe longue. Faites un rappel de couleur avec les motifs de la veste.

Le haori est un habit japonais facile à enfiler grâce à sa coupe ample. Vous pouvez le passer par-dessus un pull d'hiver épais, par-dessus un kimono, ou simplement le poser sur vos épaules pour une tenue japonaise d'été légère et agréable à porter. Chaque veste haori raconte un motif, et c'est lui qui guidera le reste de votre tenue.

Quelle est la différence entre Haori et Hanten ?

Les vêtements traditionnels japonais s'adaptent à toutes les périodes de l'année. Certaines vestes se ressemblent beaucoup mais n'ont pas du tout le même usage.

Les vestes hanten (半纏), par exemple, se portent souvent à l'extérieur. Elles sont rembourrées et donc plus chaudes que le haori.

Quelle est la différence entre un Haori et une veste Happi ?

Le hanten ressemble aussi à la veste happi (法被). Mais les manteaux japonais happi sont plus légers, car ils étaient portés par les travailleurs en extérieur. La teinte est unie et les motifs sont simples.

Les vestes happi se portent lors des festivals matsuri. Le hanten et le happi se rapprochent par leur coupe, leur usage et leur matière, alors que le haori reste avant tout une pièce de mode.

Le port d'un haori traditionnel suit un certain nombre de règles, en particulier pour les modèles masculins. Mais sa polyvalence en fait un moyen simple d'apporter une touche japonaise à votre garde-robe nippone. Avec une telle variété de couleurs et de motifs, le haori trouve sa place chez les passionnés de mode comme chez les amoureux du Japon.

Pour aller plus loin, consultez notre guide complet des vêtements japonais traditionnels à connaître quand on s'intéresse au pays du soleil levant.

FAQ